ASTM B209 ja EN 485 ülevaade
ASTM B209 (Ameerika Testimise ja Materjalide Ühing – USA):
Valitsebalumiiniumist ja alumiiniumi{0}}sulamist lehed ja plaadid.
Määratlebkeemiline koostis, mehaanilised omadused, temperatuuri tähistused ja tolerantsid.
Laialdaselt kasutuselPõhja-Ameerika turg, sealhulgas lennunduses, autotööstuses, ehituses ja tööstuses.
Hõlmab sulamid alatespuhas alumiinium (1000-seeria) -kuumtöödeldavate sulamite (2000, 6000-seeria) jaoks.
EN 485 (Euroopa norm – Euroopa):
Täpsustabalumiinium ja alumiiniumisulam leht, riba ja plaadi omadused.
JagatudEN 485-1 (tehnilised tingimused), EN 485-2 (mehaanilised omadused) ja EN 485-3 (mõõtmete ja kuju tolerantsid).
Tavaliselt rakendatakse ristiEuroopa tööstused, millel on suur tähtsusarhitektuuri-, auto- ja masinasektoris.
Keskendubjärjepidevus, testimismetoodika ja Euroopa vastavusnõuded.
Peamised erinevused ASTM B209 ja EN 485 vahel
| Aspekt | ASTM B209 | EN 485 | Märkmed |
|---|---|---|---|
| Piirkond / päritolu | USA | Euroopas | Ülemaailmsetel ostjatel võib tekkida vajadus standardite vahel vahetada |
| Ulatus | Alumiiniumist ja alumiiniumisulamist leht ja plaat | Alumiiniumist ja alumiiniumsulamist leht, riba ja plaat | EN 485 sisaldab riba; ASTM B209 keskendub lehtedele ja plaatidele |
| Temperatuuri tähistused | O, H12, H14, H18, T4, T6 jne. | F, O, H14, H18, T4, T6 jne. | Väikesed erinevused temperamentide nimetamises; mehaaniliste omaduste väärtused võivad erineda |
| Mehaanilised omadused | Minimaalne tõmbetugevus, voolavuspiir, pikenemine | Minimaalne tõmbetugevus, voolavuspiir, pikenemine | EN 485 näeb sageli etteveidi rangemad tolerantsivahemikudpaksuse ja laiuse jaoks |
| Keemiline koostis | Määrab legeerelementide maksimaalse protsendi | Määrab legeerelementide minimaalse ja maksimaalse protsendi | ASTM võib lubada väiksemate elementide puhul veidi suuremat varieeruvust |
| Mõõtmete tolerantsid | Paksus ±0,1–0,5 mm sõltuvalt paksusest | Paksus ±0,05–0,3 mm sõltuvalt paksusest | EN 485 üldiselt onrangemad tolerantsid, kasulik täppisrakenduste jaoks |
| Pinna viimistlus ja defektid | Sile, harjatud, freesviimistlus | Sile, harjatud, freesviimistlus | Mõlemad standardid määratlevad vastuvõetavad defektid; EN 485 võib nõuda kosmeetiliste rakenduste puhul rangemat kontrolli |
| Testimine ja sertifitseerimine | Nõutav materjalikatse aruanne (MTR); võib järgida mehaanilist testimist ASTM E8 | Materjali sertifikaat EN 10204 3.1 või 3.2; mehaaniline testimine järgib EN standardeid | Euroopa ostjad eelistavad sageli 3.1 või 3.2 sertifikaati |
| Rakenduse fookus | Lennundus, ehitus, üldtööstus | Ehitus, transport, arhitektuur, Euroopa masinad | Erinevused on peened, kuid nõuete täitmiseks olulised |
ASTM B209 vs EN 485 – sulamite ja karastuse võrdlus
| Sulami seeria | Tüüpiline sulam | ASTM B209 temper | EN 485 Temperatuur | Minimaalne tõmbetugevus (MPa) | Minimaalne saagistugevus (MPa) | pikenemine (%) | Paksuse vahemik (mm) | Tüüpilised rakendused |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1000 seeria | 1100 | O | O | 70–105 | 35 | 20–35 | 0.3–6.0 | Dekoratiivpaneelid, katusekatted, viidad, kergrakendused |
| 1000 seeria | 1350 | H14 | H14 | 120 | 55 | 8–12 | 0.5–3.0 | Anodeeritud lehed, arhitektuursed fassaadid |
| 3000 seeria | 3003 | H14 / H18 | H14 / H18 | 130–160 | 55–95 | 8–12 | 0.3–6.0 | Katusepaneelid, vooderdised, lifti siseruumid |
| 3000 seeria | 3105 | H14 / H18 | H14 / H18 | 130–170 | 70–105 | 8–12 | 0.3–6.0 | Välispaneelid, dekoratiivarhitektuur |
| 5000 seeria | 5052 | H32 / H34 | H32 | 180–220 | 90–150 | 7–12 | 0.5–6.0 | Mere-, auto- ja välistingimustes kasutatavad konstruktsioonipaneelid |
| 5000 seeria | 5754 | H22 / H24 | H22 / H24 | 190–230 | 100–155 | 6–10 | 1.0–6.0 | Auto kerepaneelid, konstruktsioonikatted |
| 6000 seeria | 6061 | T6 | T6 | 290–310 | 240 | 8–12 | 1.0–6.0 | Konstruktsioonirakendused, masinapaneelid, akna-/ukseraamid |
| 6000 seeria | 6063 | T5 / T6 | T5 / T6 | 200–260 | 145–200 | 8–12 | 1.0–6.0 | Arhitektuursed ekstrusioonid, anodeeritud paneelid, akna-/ukseraamid |
Peamised pakkumised:
Temperatuuri ekvivalent:
ASTM ja EN standardid onveidi teistsugused nimetamisviisid, kuid enamik levinumaid tujusid (O, H14, H18, T4, T6) on otseselt võrreldavad.
Mehaanilised erinevused:
EN 485 üldiselt nõuabrangemad tolerantsidtõmbe- ja voolavuspiiril, mis on kriitilinetäppisrakendused.
Paksuse ja mõõtmete tolerantsid:
ASTM B209 võimaldablaiemad vahemikud, samas kui EN 485 täpsustabrangemad tasasuse ja paksuse tolerantsid, parandades täpsust arhitektuurseks ja tööstuslikuks kasutamiseks.
Rakenduse juhised:
1000 seeria:Kerge, väga korrosioonikindel-dekoratiivne.
3000 seeria:Mõõdukas tugevus, suurepärane korrosioonikindlus, sobib välispaneelidele.
5000 seeria:Kõrge korrosioonikindlus ja mõõdukas-kuni-tugevus, ideaalne mere- ja ehituskasutuseks.
6000 seeria:Tugev, struktuurne, sageli anodeeritud akende, uste ja masinate jaoks.
Sertifitseerimine ja vastavus:
ASTM B209: materjali testimise aruanne (MTR)
EN 485: EN 10204 3.1 või 3.2 sertifikaat Euroopa projektidele
Materjali valiku praktilised tagajärjed
Projekti vastavus:
Põhja-Ameerika projektid nõuavad sageliASTM B209 vastavus, samas kui Euroopa projektid nõuavadEN 485.
Mõned rahvusvahelised kliendid võivad nõustuda mõlema standardiga, kuimaterjali omadused vastavad.
Mehaaniline jõudlus:
Sestülitäpse{0}}rakendusi, EN 485 rangemad tolerantsid võivad vähendada raiskamist ja ümbertöötamist.
ASTM B209 pakub alaiem valik, mis võimaldab hankimisel paindlikkust.
Keemiline koostis:
Mõlemad standardid hõlmavad suuremaid alumiiniumseeriaid (1000, 3000, 5000, 6000), kuidväikesed elemendid on erinevad, mis võib mõjutada korrosioonikindlust ja töödeldavust.
Sertifitseerimine ja dokumentatsioon:
Euroopas eelistatakse EN 10204 sertifikaate (3.1 või 3.2) seadusliku ja lepingulise vastavuse tagamiseks.
Põhja-Ameerikas piisab ASTM-i materjalitesti aruannetest (MTR), kuid EL-i projektide jaoks võib vaja minna tõlget või täiendavat kontrolli.
Konversiooni kaalutlused
Vahel vahetamiselASTM B209 ja EN 485, on oluline:
Võrdlesulami nimetuse ekvivalentsus(nt 5052-H32 ASTM-is vs EN 485 ekvivalent).
Kontrolligemehaaniliste omaduste tolerantsid: tõmbetugevus, voolavuspiir ja pikenemine.
Kinnitagemõõtmete tolerantsid: paksus, laius ja tasasus.
Kinnitapinnaviimistluse nõuded: kosmeetilised vs funktsionaalsed vajadused.
Tagada õigesertifitseerimine ja jälgitavuson projektiomanikele vastuvõetavad.
Järeldus
KuigiASTM B209 ja EN 485mõlemad reguleerivad alumiiniumlehe ja plaadi kvaliteetipiirkondlik fookus, tolerantsivahemikud ja sertifitseerimisnõudedon erinevad. Ostjad ja insenerid peavad hoolikalt üle vaatama:
Sulami ja karastuse ekvivalentsus
Mehaanilised ja keemilised spetsifikatsioonid
Mõõtmete ja pinna tolerantsid
Dokumentatsiooni standardid
Nende erinevuste mõistmine tagab sellealumiiniumlehed ja -plaadid vastavad projekti spetsifikatsioonidele, vähendada vastavusriske ja säilitada ühtlast kvaliteeti rahvusvahelistel turgudel.
ASTM B209 alumiiniumleht, EN 485 alumiiniumleht, alumiiniumistandardite võrdlus, ASTM vs EN alumiinium, sulamilehe spetsifikatsioon, rahvusvahelised alumiiniumistandardid, 5052 alumiiniumleht, 6061 alumiiniumleht, arhitektuurne alumiinium, B2B alumiiniumi tarnijad
